-
1 напутать
1) (спутать, запутать) verwirren vt2) разг. ( ошибиться) sich irrenон все напутал — er hat alles verkehrt gemacht -
2 напутать
-
3 elhibáz
промахиваться/промахнуться; biz. напутывать/напутать, nép. подутывать/подпутать, промазывать/промазать;a feladat megoldásánál valamit \elhibáztál — в решении задачи что-то подпутал; \elhibáztam a számítást — я напутал в вычислениях; \elhibázza a célt — не попасть в цель; промахиваться/промахнуться; (dobásnál) пробрасывать/пробросить; промётывать/прометнуть; \elhibázza a labdát — промазывать/промазать мяч; (labdarúgásnál) \elhibázza a lövést прокидывать/ прокинутьvhol \elhibáztam — я где-то промахнулся;